現在の世界では英語ができることは当然として、更に第二外国語の習得を要求されることが増加しています。英語を更に上達させつつ第二外国語を習得する必要があります。この方法を知っている人はあまり多くはなく、多くの人にとっては非常に困難なことです。

第一外国語を習得することは第二外国語を習得することに似てはいますが、英語の学習と第二外国語の学習は実はかなり異なります。例えば、アメリカの英語学校に留学した場合、多くの生徒は学校内でも学校外でも他の人と英語で話すように努力します。語学学校には様々な国から来た生徒がいますが、大抵は英語が唯一の共通語です。買い物や旅行の際にも現地のアメリカ人と英語で会話する機会もあります。つまりアメリカに住めば通常は英語を上達させることができるのです。

これに対して、ドイツでドイツ語を勉強する際には状況が異なります。実は、ドイツ語能力が英語能力と同じくらいでない限り、ドイツでドイツ語を上達させる機会はあまりないのです。ドイツ語学校に通っても、様々な国から来たそこの生徒同士で会話する際には通常は英語の方が簡単です。現地のドイツ人も外国人と会話する際には、下手なドイツ語よりもそれなりの英語での会話を好みます。結局ドイツ語の習得は英語の習得よりもはるかに難しいのです。

キーワード：英語の学習と第二外国語の学習は実はかなり異なります、英語での会話

第二外国語の習得のためには自習による上達が必須です。母国で自分の家の中で上達させるノウハウを知る必要があります。外国に住めば上達できるということは期待できないのです。更に、第二外国語の学習を始める際には英語と第二外国語で混乱することが多いのです。よって英語と第二外国語の両方を同時に上達させる方法を確立させる必要があるのです。

私はフランス語とドイツ語の文法を日本語で勉強しましたが、その後はフランス語とドイツ語をできる限り英語で勉強するようにしました。例えば、同じ内容について英語、フランス語とドイツ語で記載されているウェブサイトを見つけ、読むように努力しました。

キーワード：母国で自分の家の中で上達させる、英語と第二外国語の両方を同時に上達させる方法を確立させる